erylon:

A loanword is a word taken from another language, such as ‘angst’ or ‘tsunami’ or ‘calque’.
A calque is a literal translation of a word from another language, such as rhinestone (from French caillou du Rhine) or blueblood (from Spanish sangre azul) or loanword (from German lehnwort).

#linguistics #calque #loanword is a calque #calque is a loanword #what